Here are a couple of Hometalk posts that might be helpful:
If you "rabbet" the back of the wood framing it can be used to replace the plastic clips.
We framed our large bathroom mirror (the bathroom is used all the time). We used wall molding, mitered the corners and used heavy duty double stick foam tape to put it on the mirror. Worked great!