I am no expert, but it's spelled crapemyrtle. The National Arboretum has some good information on selecting a variety:
S137 has pointed you in a good direction. If you want a crepe myrtle that stays small, make sure you pick one of the shrub-sized cultivars. If you get one of the big ones, both you and the crape myrtle will constantly be frustrated.