A simple precept:
A plant never outgrows the pot inwhich it places
also applies to taming and containing any wild garden.
They sell at Dollar Tree: Buckets for $1.
Dig a hole, put the bucket inside, Contain your holly in that, and it will never outgrow the pot inwhich it places.