You can buy a spray sealant that is very easy to apply. Just point and squirt. You can tell when it’s done because water will bead up.
I Use Pro Seal, I get mine at tile store. Very easy, just brush on, wipe off. Put it on tile and grout. Apply once a year or after deep cleaning. If water doesn't bead up it needs sealing.