How can I make a simple desk for doing nails
Do one of these appeal to you?
You can use 2 drawer file cabinets as bases and put on a laminate counter top . Makes a good craft table too.
You can pick up some legs and a table top or slab of wood from Ikea or your local home improvement store, making a table near any size you’d like.