How do I choose low to no plant maintenance?

Air plants should be kept where they'll receive bright, indirect sunlight or under fluorescent home/office lighting. Periods of direct sunlight are just fine, but more than a few hours of hot sun will deplete the plants of their moisture. If your plant will be in a spot with some pretty direct light, try misting them every couple of days to keep them hydrated.

Yes, post a picture. I'm not sure what idea you've chosen.

Pothos do fine in low light, the variegation may not be as bright. Any of the plants I mentioned will need to be rotated to some better lighting but do well in low light situations.

Bromeliads, on the other hand, need bright light. Even the epiphytic or "air" plants grow in fairly bright areas. They cling to tree limbs usually up high, like orchids, where the sun light reaches them. Ground bromeliads can grow in shady areas but do well in full sun. When I lived in FL, we had them all over our yard and the ones that were the healthiest were in almost full sun all day. Plus they do not survive for long. The main plant puts off plantlets or pups but that main plant may only live a year or two. It's a messy pant to have indoors due to that.