Need help building my own dresser to my liking.
Go to you tube and watch tutorials in building drawers and chests. Takes some specialized tools, patience and some skill to build furniture, especially ones with drawers. Good luck and have fun.
I agree with Kelli. I am a woodworker and it does take specialized tools and skill. My suggestion is to do a Google search and you will see some fine woodworking sites.
Hopefully youo can get some inspiration from Pinterest:
Another option is to find one used and sand and paint it or sand and re stain it.