How can I repurpose a Tiffany Bankers lamp (the glass cover was broken)?
I don’t know if this is a consideration but you can get a replacement shade and they are cheap!
Get a new shade. $14.89 on Amazon.
Make sure shade is glass not plastic.
Carol: this one has good reviews
Maybe use a large soup can, cut in half, or try weaving wire, maybe with beads in a free form design. A license plate, metal ceiling tile, ...
You could also buy a replacement lamp shade: https://www.amazon.com/s?k=banker+lamp+shade&adgrpid=54133274377&gclid=EAIaIQobChMIkviDk5Gp5AIVBpyzCh1nCAzoEAAYASAAEgLc8_D_BwE&hvadid=274690769466&hvdev=m&hvlocphy=9003932&hvnetw=g&hvpos=1t1&hvqmt=e&hvrand=5870440978076592410&hvtargid=kwd-301184990539&hydadcr=15094_9510234&tag=hydsma-20&ref=pd_sl_40qt2y8eob_e