You can replace it with luan plywood. Carefully remove what is there and then use it as a pattern. You can hot glue the new one in place if you can't use nails.
This link should help you out:
TOH never fails me. Good luck with your repair!
This old House has a good tutorial
Thank you Dee, am a Bob Villa fan.