It depends on the kind of siding you will be hanging. Some are clipped in tracks (vinyl) others are nailed (wood, cement).
mine are the vinyl. would like to have shutters on the sides of my front window.
You can purchase siding clips on Amazon if you don't want to drill holes in the shutters and screw into the siding.
Here's a Youtube video on how to hang vinyl siding.