Hi Lani. Here are a whole bunch of projects using nail polish. There are some on ceramic mugs so hope those help...
In addition to the marbling technique, you could also just paint it with nail polish. I just painted something with glitter nail polish and it looked really cool.
This post shows marbling on glass but ceramics are the same
try one of these nail polish ideas!