Be careful which ones you buy. Many of them are built to be ornamental and not to support the weight of humans.
Here's an idea for you: https://blog.reallygoodstuff.com/no-sew-milk-crate-seat/
Here are a whole bunch of ideas: https://www.hometalk.com/search/posts?filter=crate%20stool.
This post might help