Here is a fun angel tutorial. https://kidfriendlythingstodo.com/simple-coffee-filter-angel-christmas-tree-topper-craft-kids-make/
This one is made with toilet tissue, but you could easily substitute coffee filters from the neck down, using Michelle's directions. That would give your angel with hair and a face. Have fun and let any ideas you get inspire you to create your own. Wishing you the best.
this may help: https://www.hometalk.com/6017352/how-to-make-coffee-filter-angel-wings