How do I paint tile?

I have a fireplace and small entryway tile area in a condo and want to paint over what's there for a less expensive way to update. It's for a rental so want something durable.