Suggestions on Baby Girl Nursery - Incorporate Floral

Ok.. So my daughter is now 6 weeks old. We decorated her nursery fairly plain and stuck with pink and gold. My wonderful mother decorated wood letters for the nursery (babies name) and they're very cute! I had a change of heart shortly after her being born and was seeing so much bright floral and bright 'bohemian' looking designs.. But we're no where close to being able to afford doing anything over the top, or really able to afford anything at this point due to me being off of work and completely unpaid. I've been trying to find a way to incorporate some floral in the room, but I'm struggling because nothing seems to look okay with the letters.. The letters have to stay, so that's not an option.. Grandma spent lots of time on those 😊
Anyway, I found this crib rail cover that has some gold and pink that match the room and was able to use some gift cards we received at the shower.. (Thank God because the price on this seriously scared me... Especially being a "couponer", this mommy doesn't like full-price!) Now my question is what else can I do to help incorporate floral in the room without making the letters clash terribly?
I had thought about doing some fake flowers hanging from the curtains? I've seen some cute DIY floral hanging pieces on Pinterest and I think I could make something like that fit into our budget. Opinions? Other suggestions?
*will add photos of room below!