I know what you mean about not wanting to cover up your window. I've found that arranging furniture that goes with the flow of the house and accommodates traffic flow gives the essence of more space. Also light colored furniture and fabrics can help with this. Do you have some pictures or a layout plan of your room? Or could you describe the shape of your room? Hope this helps... :)

Yes, I agree with April: let's see some pics!