Here's Abe Lincoln, guess that could be applied to others. I would lay out the portrait with different shaded pennies to form the facial features, when satisfied, glue the pennies in place. Sounds like a wonderful project.
JC Pennys has portrait centers in many of their larger stores. Just call you local Pennys and ask for the nearest location and times of operation.
Are you looking for a project or photos?