Here's an article that suggests that you install magnets. This will explain how. Wishing you the best.
Why do they clatter? Are they on a door? They make hold down brackets for them to hold in place, that could help.
Tell her just to pull up when windows are open