Build a removable screen around it according to manufacturers clearance recommendations. See if you like these?
I like the lattice work fence myself. Lets air through but still semi-hides the air units. You can buy the materials from Lowes or Home Depot and make them yourself. Then if you want more plant flowers in front of them.
Here is a great product for hiding the ac unit!
One of my favorite projects I've ever done!!!