Privacy curtain to devide bedroom and hallway
How about woven bamboo curtain with grommet top? https://www.brylanehome.com/products/bamboo-grommet-panel/1033620.html#cgid=BH_Window_Window_Curtains_And_Drapes&dwvar_1033620_color=4270625&start=1
Easiest way is to use a tension rod and a curtain with grommet holes or curtain clips !
I suggest that you keep your eyes open for a movable screen/room divider. These can have anything from 2, 3, 4 etc. wide. Come in all shapes and sizes, and well as cane etc.. They are not anchored to either a wall or ceiling. Think of the old Chinese decorated room dividers. Easy to move around, and would be ideal if you are renting. No nails, or screws needed.
Hi Elizabeth, here's a neat divider idea