You can easily control dollar weed with several chemicals. Scott's makes two types of fertilizers that have a herbicide to kill dollar weed. If you just want to spray it then Weed-be-Gone by Ortho works very well. The best is Speed-Zone . You can find it at most Tractor Supply stores. Good Luck.
There are several ideas here with organic methods: