Pressure wash or use concrete cleaner
You can install concrete board directly over concrete or scuff up by sanding the epoxy and do a mud set tile install.
I agree with Kelli. Thinset cement board over the concrete. Sand the epoxy to remove and roughen the surface.
I will share these suggestions with my worker 🐝 bees!!