How can I replant a beef steak tomato plant into a larger planter?

In a larger patio what? Should be in at least a 5 gallon bucket size container with a cage or trellis.

Are you asking how to transplant a tomato plant into a larger container?

I am growing my tomatoes sucessfully in a self watering patio planter.

"One of the most important things you can do to ensure tomato success is to use a big enough container—the bigger the better. For one plant, you need a pot or container that is at least one square foot but 2 square feet is better. Five-gallon buckets are the perfect size for one plant."

https://www.thespruce.com/tips-for-growing-tomatoes-in-containers-848216

https://www.gardenbetty.com/why-and-how-to-transplant-tomatoes-again/